Japanese Version of the Office
Monday, May 19th, 2008Despite having never seen the show (I know, just shoot me now), I found this clip extremely funny.
http://www.youtube.com/watch?v=1bDQl9ueNfg
Here are my attempts at translating the mangled Japanese:
“Hello. This is Pam.”
“Pam. Pam, Pam, Pam, Pam…..-san.” (-san is the equivalent to “Mr./Mrs./Miss”)
“?? What is it?”
“(couldn’t understand)”
“I am Japan’s most interesting boss.” (holds up mug that says the same […]